Why can't I see an employee in the consultant chat?

Only employee profiles assigned to you are available for chatting as the messaging is private and protected. Your admin can assign or reassign them so you can access their chat.